1. Navigation
  2. Inhalt
REVOSax - Recht und Vorschriftenverwaltung Sachsen

Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die geltenden Verwaltungsvorschriften des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft

Vollzitat: Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die geltenden Verwaltungsvorschriften des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft vom 10. Dezember 2009 (SächsABl. SDr. S. S 2568)

Verwaltungsvorschrift
des Sächsischen Staatsministeriums
für Umwelt und Landwirtschaft
über die geltenden Verwaltungsvorschriften des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft

Vom 10. Dezember 2009

I.

In der Anlage sind die geltenden Verwaltungsvorschriften des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft aufgeführt, mit Ausnahme derjenigen, die aus Gründen der Sicherheit nicht zur Veröffentlichung bestimmt sind.

II.

Diese Verwaltungsvorschrift tritt am 31. Dezember 2009 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die geltenden Verwaltungsvorschriften des Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658) außer Kraft.

Dresden, den 10. Dezember 2009

Der Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft
Frank Kupfer

Anlage (zu Ziffer I)

Bereinigte Sammlung
der Verwaltungsvorschriften
des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft

Stand: Ablauf des 31. Dezember 2009

Übersicht

I.1
Verwaltung und Recht (Veröffentlichte VwV)
I.2
Grundsatzfragen Umwelt und Landwirtschaft (Veröffentlichte VwV)
I.3
Landwirtschaft (Veröffentlichte VwV)
I.4
Wasser und Abfall (Veröffentlichte VwV)
I.5
Immissions- und Strahlenschutz (Veröffentlichte VwV)
I.6
Naturschutz, Wald und Forstwirtschaft (Veröffentlichte VwV)
II.1
Verwaltung und Recht (Unveröffentlichte VwV)
II.2
Grundsatzfragen Umwelt und Landwirtschaft (Unveröffentlichte VwV)
II.3
Landwirtschaft (Unveröffentlichte VwV)
II.4
Wasser und Abfall (Unveröffentlichte VwV)
II.5
Immissions- und Strahlenschutz (Unveröffentlichte VwV)
II.6
Naturschutz, Wald und Forstwirtschaft (Unveröffentlichte VwV)
III.1
Verwaltung und Recht (FRL)
III.2
Grundsatzfragen Umwelt und Landwirtschaft (FRL)
III.3
Landwirtschaft (FRL)
III.4
Wasser und Abfall (FRL)
III.5
Immissions- und Strahlenschutz (FRL)
III.6
Naturschutz, Wald und Forstwirtschaft (FRL)
I.1
Verwaltung und Recht (Veröffentlichte VwV)
I.1.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über Ordnungswidrigkeiten gegen die Umwelt (Bußgeldkatalog Umweltschutz) vom 17. Februar 2008 (SächsABl. S. 555)
I.1.2
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die dienstliche Beurteilung der Beamten im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (Verwaltungsvorschrift des SMUL zur Sächsischen Beurteilungsverordnung – SächsBeurtVO-VwV-SMUL) vom 13. Dezember 2006 (SächsABl. 2007 S. 49)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.1.3
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die dienstliche Beurteilung der Arbeitnehmer im Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft vom 13. Dezember 2006 (SächsABl. 2007 S. 51)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.1.4
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten über die Zulassung, Ausbildung und Prüfung für den gehobenen landwirtschaftlich-technischen Dienst vom 17. August 1993 (SächsABl. S. 1130)
 
verlängert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 23. Dezember 1998 (SächsABl. 1999 S. 89)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. November 2003 (SächsABl. S. 1148)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.1.5
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten über die Zulassung, Ausbildung und Prüfung für den höheren landwirtschaftlichen und hauswirtschaftlichen Beratungs- und Fachschuldienst vom 30. Juni 1993 (SächsABl. S. 997)
 
verlängert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 23. Dezember 1998 (SächsABl. 1999 S. 89)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.2
Grundsatzfragen Umwelt und Landwirtschaft (Veröffentlichte VwV)
I.2.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über Verfahrens- und Vollzugserleichterungen für nach EMAS registrierte Organisationen oder Standorte und nach DIN EN ISO 140001 zertifizierte Unternehmen vom 8. Dezember 2008 (SächsABl. 2009 S. 37)
I.2.2
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Staatsbetrieb „Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft“ (VwV BfUL) vom 19. Juni 2008 (SächsABl. S. 994)
I.2.3
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz ( FlurbG) – Ländliche Neuordnung (VwV zu § 41 FlurbG) vom 22. Juni 2000 (SächsABl. S. 574)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.3
Landwirtschaft (Veröffentlichte VwV)
I.3.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Errichtung der Sächsischen Gestütsverwaltung (VwVSGV) vom 4. Dezember 2003 (SächsABl. S. 1220)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 22. Juli 2004 (SächsABl. S. 815)
 
Verwaltungsvorschrift vom 22. Januar 2008 (SächsABl. S. 312)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.3.2
Erlass des Sächsischen Staatsministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten über Grundsätze für die Vergabe des Prädikats „Staatsprämienstute“ in der sächsischen Pferdezucht vom 11. Februar 1994 (SächsABl. S. 436)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 1. Februar 1996 (SächsABl. S. 238)
 
verlängert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 25. November 1999 (SächsABl. S. 1165)
 
Verwaltungsvorschrift vom 30. November 2004 (SächsABl. S. 1286)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.3.3
Erlass des Sächsischen Staatsministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten über Leistungsprüfungen und Zuchtwertfeststellung in der Tierzucht vom 13. Januar 1994 (SächsABl. S. 420)
 
verlängert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 25. November 1999 (SächsABl. S. 1165)
 
Verwaltungsvorschrift vom 30. November 2004 (SächsABl. S. 1286)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.3.4
Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Verwendung der Mittel aus der Fischereiabgabe (FRL Fischereiabgabe) vom 30. November 2009 (SächsABl. S. 2033)
I.4
Wasser und Abfall (Veröffentlichte VwV)
I.4.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über das Erfordernis des Einvernehmens nach § 8 Abs. 2 Sächsisches Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetz (VwV Einvernehmensregelung – VwVEinvR) vom 16. Juni 2009 (SächsABl. S. 1138)
I.4.2
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über das Sächsische Altlastenkataster (VwVSächsAltK) vom 29. Juni 2007 (SächsABl. S. 1002)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.3
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Erhebung der Abwasserabgabe und Bekanntgabe der amtlichen Vordrucke (VwV Abwasserabgabe) vom 6. Dezember 2006 (SächsABl. SDr. S. S 290)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.4
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung (VwV LTV) vom 10. Januar 2006 (SächsABl. S. 132)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.5
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft über die Herstellung der Leistungsfähigkeit und erfolgte Aufgabenübertragung auf die Landestalsperrenverwaltung als Wasserbaudienststelle vom 14. Mai 2005 (SächsABl. S. 541)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.6
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zu geänderten Zuständigkeiten im Rahmen der Verfahren für Abgrabungen zur Gewinnung von Bodenschätzen vom 31. März 2005 (SächsABl. S. 320)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.7
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft zum Hochwassernachrichten- und Alarmdienst im Freistaat Sachsen (Hochwassermeldeordnung – VwV HWMO) vom 17. August 2004 (SächsABl. SDr. S. S 554)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 8. Juli 2008 (SächsABl. SDr. S. S 450)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.8
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Ermittlung und Festsetzung von Mindestwasserabflüssen bei Wasserkraftanlagen in sächsischen Fließgewässern (VwV Mindestwasserabfluss Wasserkraftanlagen) vom 15. Januar 2003 (SächsABl. S. 156)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.9
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Vollzug der Verordnung über Schutzbestimmungen und Ausgleichsleistungen für erhöhte Aufwendungen der Land- und Forstwirtschaft in Wasserschutzgebieten vom 14. Februar 2002 (SächsABl. SDr. S. S 242)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.10
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Anforderungen an Planung, Bau, Betrieb und Unterhaltung von Talsperren, Wasserspeichern und Rückhaltebecken (VwV Stauanlagen) vom 9. Januar 2002 (SächsABl. S. 177)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.11
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Mindestinhalt des Merkblattes „Betriebs- und Verhaltensvorschriften beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen“ vom 23. Juni 2000 (SächsABl. S. 596)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.12
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Inhalt der Bescheinigung des errichtenden Fachbetriebes für Heizölverbraucheranlagen vom 23. Juni 2000 (SächsABl. S. 592)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.13
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Verwendung eines Vordruckes zur Erfüllung der Anzeigepflicht bei Anlagen zum Lagern und Abfüllen von Dung oder Silagesickersaft vom 23. Juni 2000 (SächsABl. S. 588)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.14
Bekanntmachung zur Verwendung eines Vordrucks zur Erfüllung der Anzeigepflicht bei Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen vom 23. Juni 2000 (SächsABl. S. 583)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.4.15
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landesentwicklung über die Anforderungen an die Planvorlagen für wasserwirtschaftliche Vorhaben (VwV Planvorlagen) vom 1. November 1995 (SächsABl. S. 1312)
 
verlängert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 28. November 2000 (SächsABl. S. 1009)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. November 2003 (SächsABl. S. 1148)
 
Verwaltungsvorschrift vom 30. November 2004 (SächsABl. S. 1286)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.5
Immissions- und Strahlenschutz (Veröffentlichte VwV)
I.5.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Feststellung und Beurteilung von Geruchsimmissionen (Geruchsimmissions-Richtlinie – GIRL) vom 24. Oktober 2008 (SächsABl. S. 1596)
I.5.2
Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Verwendung von Antragsformularen in Genehmigungsverfahren nach Bundes-Immissionsschutzgesetz ( BImSchG) vom 10. Januar 2002 (SächsABl. S. 190)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.6
Naturschutz, Wald und Forstwirtschaft (Veröffentlichte VwV)
I.6.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Vollzug des § 26 des Sächsischen Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege – Schutz bestimmter Biotope (VwV Biotopschutz) vom 27. November 2008 (SächsABl. S. 1716)
I.6.2
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Staatsbetrieb Sachsenforst (VwV SBS) vom 22. September 2008 (SächsABl. S. 1329)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 5. November 2008 (SächsABl. S. 1626)
I.6.3
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Hege und Bejagung des Schalenwildes (Hegerichtlinie) vom 27. März 2003 (SächsABl. S. 440)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.6.4
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die forstlichen Gutachten über den Vegetationszustand, entstandene Verbiss- und Schälschäden und den Stand der Waldverjüngung (VwV Forstgutachten) vom 4. April 2000 (SächsABl. S. 398)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
I.6.5
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landesentwicklung zur Durchführung des Freiwilligen ökologischen Jahres (FÖJ) im Freistaat Sachsen (FÖJ) vom 6. Januar 1997 (SächsABl. S. 171)
 
verlängert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 26. November 2002 (SächsABl. S. 1260)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
II.1
Verwaltung und Recht (Unveröffentlichte VwV)
II.1.1
Regelung über die Anordnung von Dienstreisen im Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft und im nachgeordneten Bereich vom 1. April 2009 (nicht veröffentlicht)
II.1.2
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Aufgaben einer Innenrevision (VwV-Innenrevision SMUL) vom 11. Januar 2008 (nicht veröffentlicht)
II.2
Grundsatzfragen Umwelt und Landwirtschaft (Unveröffentlichte VwV)
 
unbesetzt
II.3
Landwirtschaft (Unveröffentlichte VwV)
II.3.1
Erlass über Klassen- und Gruppenbildung, Bedarfserhebung, Schuljahresablauf, Berichterstattung vom 3. Juli 2009 (nicht veröffentlicht)
II.3.2
Regionales Stützungsprogramm des Freistaates Sachsen über die gemeinsame Marktorganisation für Wein vom 4. Mai 2009 (nicht veröffentlicht)
II.3.3
Programm des Freistaates Sachsen zur Tilgung der Koi-Herpes-Virusinfektion (KHV-Tilgungsprogramm) vom 28. November 2008 (nicht veröffentlicht)
II.3.4
Maßnahmekatalog des Freistaates Sachsen zur Verbesserung der Erzeugungs- und Vermarktungsbedingungen für Bienenzuchterzeugnisse in den EU-Haushaltsjahren 2007/2008 bis 2009/2010 vom 4. Juni 2007 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.3.5
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die öffentliche Bestellung und Vereidigung von Sachverständigen auf dem Gebiet der Land- und Forstwirtschaft sowie des Garten- und Weinbaus (SächsLandwSachVO) vom 11. April 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.3.6
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Vollzug des § 5 Abs. 1 SächsSchAVO durch die Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) vom 28. März 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.3.7
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Ermittlung der Lagerkapazität für tierische Exkremente und Produktionsabwässer im Rahmen der Förderung sowie in Umsetzung von § 4 der Sächsischen Dung- und Silagesickersaftanlagenverordnung (VwV Lagerkapazität) vom 29. Juni 2001 (nicht veröffentlicht) enthalten in der: Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4
Wasser und Abfall (Unveröffentlichte VwV)
II.4.1
Umsetzung der Grundsätze des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 13. Oktober 2009 (nicht veröffentlicht)
II.4.2
Überarbeitung und Einreichung der Abwasserbeseitigungskonzepte (ABK) durch die Aufgabenträger sowie Prüfung der ABK und Berichterstattung durch die zuständigen Wasserbehörden vom 29. April 2009 (nicht veröffentlicht)
II.4.3
Überarbeitung und Einreichung der Abwasserbeseitigungskonzepte (ABK) durch die Aufgabenträger sowie Prüfung der ABK und Berichterstattung durch die zuständigen Wasserbehörden vom 25. Februar 2009 (nicht veröffentlicht)
II.4.4
Umgang mit sog. „Bürgermeisterkanälen“ bzw. „Teilortskanalisation“ als Element der Abwassersammlung und -ableitung vom 09. April 2008; Unser Erlass vom 02.09.2003 (Az.: 43-8951.18); vom 9. April 2008 (nicht veröffentlicht)
II.4.5
Prioritätsetzung zur Sanierung des Standes der Technik vorhandener Kleinkläranlagen bis spätestens 2015 vom 6. Februar 2008 (nicht veröffentlicht)
II.4.6
Grundsätze des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) gemäß § 9 SächsWG für die Abwasserbeseitigung im Freistaat Sachsen 2007 bis 2015 vom 28. September 2007 (nicht veröffentlicht)
II.4.7
Anforderungen an die stoffliche Verwertung mineralischer Abfälle; hier Bodenmaterial vom 27. September 2006 (nicht veröffentlicht)
II.4.8
Erlass zur Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung durch Maßnahmen an geschädigten Hochwasserdeichen und Beseitigung von Hochwasserschäden im Freistaat Sachsen (Deichsicherungserlass) vom 12. April 2006 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.9
Vollzugshinweise für die Anwendung des Gesetzes über den Vorrang erneuerbarer Energien ( EEG vom 21.07.2004, BGBl. I 2004, 1918) vom 17. Februar 2005 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.10
Grundwasserwiederanstieg in der Braunkohlesanierung; Gemeinsame Hinweise des SMWA und des SMUL zur Abstimmung der berg- und wasserrechtlichen Verwaltungsverfahren in der Braunkohlesanierung vom 16. November 2004 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.11
Verwendung von Schaumglas als Dämmmaterial bei Baumaßnahmen vom 10. Juni 2004 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.12
Abfallentsorgung von Betonbruch mit Mineralfaseranhaftung vom 30. September 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.13
Umgang mit sog. „Bürgermeisterkanälen“ bzw. „Teilortskanalisationen“ als Element der Abwassersammlung und -ableitung vom 2. September 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.14
Gemeinsamer Erlass des Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) und des Sächsischen Staatsministerium des Innern (SMI) Flächenerwerb aus Gründen des Hochwasserschutzes vom 1. August 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.15
Verordnung über die Verwertung von Bioabfällen auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten Böden ( BioabfallverordnungBioAbfV) vom 21.09.1998 (BGBl. I S. 2955) vom 15. Juli 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.16
Schutz naturschutzfachlich wertvoller Flächen, die durch das Hochwasser im August 2002 entstanden sind vom 25. Juni 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.17
Umsetzung des Programms zur Wiederherstellung der Durchgängigkeit der sächsischen Fließgewässer vom 20. Mai 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.18
Umsetzung der Verordnung über Anforderungen an die Verwertung und Beseitigung von Altholz ( AltholzverordnungAltholzV) vom 15. August 2002 (BGBl. I S. 3302) im Freistaat Sachsen vom 27. März 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.19
Einführungserlass zur Änderung des Sächsischen Wassergesetzes durch das Gesetz zur Erleichterung des Wiederaufbaus und zur Verbesserung des Hochwasserschutzes vom 11. Dezember 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.20
Grundsätze zur Hochwasserbeseitigung an Gewässern (Ergänzung zu Punkt 5 der Grundsätze vom 27. September 2002) vom 28. November 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.21
Wiedererrichtung von Anlagen in, an, unter und über oberirdischen Gewässern; Erlass SMUL vom 23.08.2002 (Az.: 41-8914.00); Erlass SMUL vom 05.09.2002 (Az.: 41-8914.00-Hochwasser 2002); Erlass SMUL vom 27.09.2002 (Grundsätze zur Hochwasserschadensbeseitigung an Gewässern, Az.: 41-8914.00-Hochwasser 2002) vom 25. November 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.22
Grundsätze zur Hochwasserschadensbeseitigung an Gewässern vom 27. September 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.23
Beseitigung von Hochwasserschäden; Erlass vom 23.08.2002, Az.: 41-8914.00; hier: Neues Gewässerbett und Rückverlegung von Gewässern vom 29. August 2002 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.24
Vorläufiger Rahmenerlass „Altlasten/Grundwasser – Bewertungen und Festsetzung vorläufiger Sanierungszielwerte am Ende der Detailuntersuchung“ vom 27. Juni 2000 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.4.25
Vollzug des Bundesbodenschutzgesetzes ( BBodSchG) und der Bundesbodenschutz- und Altlastenverordnung ( BBodSchV) – Vollzugshinweise zu § 9 BBodSchG vom 29. Februar 2000 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (Sächs ABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (Sächs ABl. SDr. S. S 658)
II.5
Immissions- und Strahlenschutz (Unveröffentlichte VwV)
 
unbesetzt
II.6
Naturschutz, Wald und Forstwirtschaft (Unveröffentlichte VwV)
II.6.1
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Durchführung der Dienstkleidungs-VO Forst (VwV Dienstkleidungs-VO Forst) vom 13. Juni 2006 (nicht veröffentlicht)
II.6.2
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über den Privat- und Körperschaftswald (VwV PKWald) vom 15. Mai 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
II.6.3
Arbeitshilfe des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Anwendung der Vorschriften zum Aufbau und Schutz des Europäischen ökologischen Netzes „Natura 2000“ (FFH-Arbeitshilfe) vom 27. März 2003 (nicht veröffentlicht)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 29. November 2005 (SächsABl. SDr. S. S 909)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
II.6.4
Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Jagd in den Verwaltungsjagdbezirken des Freistaates Sachsen (VwV Jagd) vom 18. Dezember 2009 (nicht veröffentlicht)
III.1
Verwaltung und Recht (FRL)
 
unbesetzt
III.2
Grundsatzfragen Umwelt und Landwirtschaft (FRL)
III.2.1
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung – RL ILE/2007) vom 18. Oktober 2007 (SächsABl. S. 1601)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 949)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Januar 2009 (SächsABl. S. 301)
 
Richtlinie vom 7. Mai 2009 (SächsABl. S. 923)
 
Richtlinie vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1312)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.2.2
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von besonderen Initiativen zur Entwicklung der Land- und Forstwirtschaft, des ländlichen Raumes sowie des Umwelt- und Naturschutzes, zur Minderung der Belastung durch Umwelteinwirkungen, der Imkerei sowie von Berufsbildungsmaßnahmen der Land-, Forst- und Hauswirtschaft im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Besondere Initiativen – RL BesIn/2007) vom 1. August 2007 (SächsABl. S. 1168)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 946)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Januar 2009 (SächsABl. S. 303)
 
Richtlinie vom 24. April 2009 (SächsABl. S. 848)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.3
Landwirtschaft (FRL)
III.3.1
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen für in Not geratene landwirtschaftliche Unternehmen (Förderrichtlinie Liquiditätshilfen – RL LH/2009) vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1314)
III.3.2
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur (Förderrichtlinie Krisen und Notstände – RL KuN/2009) vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1316)
III.3.3
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Zinsverbilligung von kurzfristigen einjährigen Betriebsmitteldarlehen (Förderrichtlinie Betriebsmitteldarlehen – RL BMD/2009) vom 7. Mai 2009 (SächsABl. S. 921)
III.3.4
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung – RL AuW/2007) vom 13. November 2007 (SächsABl. S. 1694, 2008 S. 228) geändert durch: Richtlinie vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 951)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.3.5
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Land- und Ernährungswirtschaft im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Land- und Ernährungswirtschaft – RL LuE/2007) vom 9. Oktober 2007 (SächsABl. S. 1495)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 948)
 
Richtlinie vom 24. April 2009 (SächsABl. S. 848, 1307)
 
Richtlinie vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1306)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.3.6
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Marktstrukturverbesserung und von Zusammenschlüssen (Förderrichtlinie Marktstrukturverbesserung – RL MSV/2007) vom 8. Oktober 2007 (SächsABl. S. 1487)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 948)
 
Richtlinie vom 24. April 2009 (SächsABl. S. 848, 849)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.3.7
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht – RL TZ/2007) vom 4. Juni 2007 (SächsABl. S. 1350)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.3.8
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Ausgleichszulagen in benachteiligten Gebieten (Förderrichtlinie Ausgleichszulage – RL AZL/2007) vom 23. März 2007 (SächsABl. S. 1347, S. 1780)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944)
 
Richtlinie vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1306)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.3.9
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Absatzförderung der sächsischen Land- und Ernährungswirtschaft (Förderrichtlinie Absatzförderung – RL AbsLE/2008) vom 12. Januar 2008 (SächsABl. S. 309)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 952)
 
Richtlinie vom 24. April 2009 (SächsABl. S. 848)
III.3.10
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Aquakultur und der Fischerei (Förderrichtlinie Aquakultur und Fischerei – RL AuF/2007) vom 1. November 2007 (SächsABl. 2008 S. 213)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 950)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.4
Wasser und Abfall (FRL)
III.4.1
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von Maßnahmen der Siedlungswasserwirtschaft (Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft – RL SWW/2009) vom 4. Februar 2009 (SächsABl. S. 419)
III.4.2
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung des Gewässerzustandes und des präventiven Hochwasserschutzes (Förderrichtlinie Gewässer/Hochwasserschutz – RL GH/2007) vom 31. Juli 2007 (SächsABl. S. 1302)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 945)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.4.3
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von Maßnahmen des Boden- und Grundwasserschutzes sowie zur Vermeidung von Flächenneuinanspruchnahme (Förderrichtlinie Boden- und Grundwasserschutz – RL BuG/2007) vom 13. Juli 2007 (SächsABl. S. 1297)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944)
 
Verwaltungsvorschrift vom 11. März 2009 (SächsABl. S. 618)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.5
Immissions- und Strahlenschutz (FRL)
III.5.1
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft und des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Nutzung erneuerbarer Energien, zur Entwicklung innovativer Energietechniken und zum Klima- und Immissionsschutz im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz – RL EuK/2007) vom 24. Juli 2007 (SächsABl. S. 1658)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 945)
 
Verwaltungsvorschrift vom 6. März 2009 (SächsABl. S. 586)
 
Richtlinie vom 15. Mai 2009 (SächsABl. S. 1020)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.6
Naturschutz, Wald und Forstwirtschaft (FRL)
III.6.1
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der naturnahen Waldbewirtschaftung, forstwirtschaftlicher Zusammenschlüsse und des Naturschutzes im Wald im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft – RL WuF/2007) vom 18. September 2007 (SächsABl. S. 1449)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 948)
 
Richtlinie vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1306)
 
enthalten in der:
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Dezember 2007 (SächsABl. SDr. S. S 658)
III.6.2
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe – RL NE/2007) vom 2. Januar 2008 (SächsABl. S. 218)
 
geändert durch:
 
Verwaltungsvorschrift vom 3. Juli 2008 (SächsABl. S. 944, 952)
 
Verwaltungsvorschrift vom 17. Januar 2009 (SächsABl. S. 303)
 
Richtlinie vom 28. Juli 2009 (SächsABl. S. 1306)

Marginalspalte

Verweis auf Bundesgesetze

    Fundstelle und systematische Gliederungsnummer

    SächsABl. SDr. 2009 Nr. 10, S. 2568
    Fsn-Nr.: 115-V09.10

    Gültigkeitszeitraum

    Fassung gültig ab: 31. Dezember 2009

    Fassung gültig bis: 31. Dezember 2011